Dolmetschernetzwerk Rottenburg International

Das Dolmetschernetzwerk Rottenburg International unterstützt und begleitet Eingewanderte in ihrem Integrationsprozess.
Die Ehrenamtlichen des Netzwerks sind engagierte Rottenburgerinnen und Rottenburger größtenteils mit Zuwanderungsgeschichte und Kenntnissen in gefragten Fremdsprachen. Sie vermitteln sprachlich und auch kulturell bei Gesprächen in der Schule, im Kindergarten oder beim Arzt. Es handelt sich um eine pragmatische Hilfestellung, die nicht den vereidigten Dolmetschern vorbehalten ist.
Dafür erhalten sie eine Aufwandsentschädigung, die die Stadt Rottenburg finanziert.

Das Team der ehrenamtlichen Dolmetscherinnen und Dolmetscher besteht seit 2012 und setzt sich aus 36 engagierten Menschen zusammen, die 15 Herkunftssprachen dolmetschen können. Die Vermittlung wird koordiniert von der Volkshochschule Rottenburg in Kooperation mit der Stadt Rottenburg, dem Fachdienst für Geflüchtete Rottenburg des Landratsamts Tübingen und der ILTIS GmbH.

Falls Sie das Netzwerk nutzen wollen, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns per E-Mail auf und teilen Sie uns folgende Informationen mit: Datum und Uhrzeit des Gesprächstermins, voraussichtliche Dauer, Thema und Inhalt des Gesprächs, Namen des Patienten/Klienten/Kunden, Sprache und die genaue Ortsangabe.

E-Mail: rottenburg.international@vhs-rottenburg.de
Telefon: 07472 983325